 |
|
|
 |
| Word Up! (Original Lyrics:Larry Blackmon(Cameo)) |
Yo pretty ladies around the world
Got a weird thing to show you
So tell all the boys and girls
Tell your brother, your sister
And your mamma too
We're about to go down
And you know just what to do
Wave your hands in the air
Like you don't care
Glide by the people
As they start to look and stare
Do your dance, do your dance,
Do your dance quick, Mama
Come on baby tell me what's the word
Word up - everybody says
When you hear the call
You've got to get it underway
Word up - it's the code word
No matter where you say it
You know that you'll be heard
Now all you sucker DJ's
Who think you're fly
There's got to be a reason
And we know the reason why
You try to put on those airs
And you act real cool
But you got to realise
That you're acting like fools
If there's music we can use it
Be free to dance
We don't have that time
For psychological romance
No romance, no romance,
No romance for me, Mama
Come on baby tell me what's the word
Word up - everybody says
When you hear the call
You've got to get it underway
Word up - it's the code word
No matter where you say it
You know that you'll be heard
Word up - everybody says
When you hear the call
You've got to get it underway
Word up - it's the code word
No matter where you say it
You know that you'll be heard
|
世界中の素敵なレディたち
おかしなものを見せてあげるから
男の子、女の子みんなに伝えて
兄弟にも、姉妹にも、
君のママにも
僕たちは落ちぶれるところ
することはわかるだろ
手を空中で
思い切り振って
皆立ち止まって見るほど
人をぬって
好きに踊れ、踊れ、
踊れ、素早く
ママ、この言葉の意味を教えてよ
Word Up 皆が言う
耳にした時には
もう意味がわかりかけてる
Word Up それは暗号
どんな場所で聞いても
君は聞き覚えがあるはず
さあ自分をイカスと思ってる
マヌケなDJたち
理由があるものは
僕らにはお見通し
あんたは曲を回して
かっこいいつもりでいるけど
いずれ気付くよ
それがバカみたいに見えるって
もしいけてる音楽があったら
自由に踊ればいい
僕らに精神的な恋をするような
時間はないんだ
恋はいらない、いらない、
僕にはいらない
ママ、この言葉の意味を教えてよ
Word Up 皆が言う
耳にした時には
もう意味がわかりかけてる
Word Up それは暗号
どんな場所で聞いても
君は聞き覚えがあるはず
Word Up 皆が言う
耳にした時には
もう意味がわかりかけてる
Word Up それは暗号
どんな場所で聞いても
君は聞き覚えがあるはず
|
| [top] |
|
| Another Brick In The Wall (Original Lyrics:Roger Waters(Pink Floyd)) |
(PartI)
Daddy's flown across the ocean
Leaving just a memory
A snapshot in the family album
Daddy, what else did you leave for me?
Daddy, whatcha leave behind for me?
All in all it was just a brick in the wall
All in all it was all just bricks in the wall
(PartII)
We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teacher, leave those kids alone
Hey, Teacher, leave those kids alone!
All in all it's just
Another brick in the wall
All in all you're just
Another brick in the wall
We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers, leave those kids alone
Hey, Teacher, leave those kids alone!
All in all you're just
Another brick in the wall
All in all you're just
Another brick in the wall
(PartIII)
I don't need no arms around me
And I don't need no drugs to calm me
I have seen the writing on the wall
Don't think I need anything at all
No. Don't think I need anything at all
All in all it was all
Just bricks in the wall
All in all you were all
Just bricks in the wall
(Goodbye Cruel World)
Goodbye cruel world
I'm leaving you today
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye all you people
There's nothing you can say
To make me change my mind
Goodbye
|
(PartI)
父さんは海の向こうに運ばれていった
思い出だけを残して
家族のアルバムのスナップショット
父さん、他には僕に何を残しましたか
父さん、僕のために何を残しましたか
全ては壁のレンガ一つだった
全ては壁のレンガだけだった
(PartII)
僕らに教育はいらない
僕らに思想統制はいらない
教室に暗い風刺はいらない
先生、その子たちを放っておいてくれ
おい先生、その子たちを放っておいてくれ
結局それは
壁のレンガ一つ
結局あなたは
壁のレンガ一つにすぎない
僕らに教育はいらない
僕らに思想統制はいらない
教室に暗い風刺はいらない
先生、その子たちを放っておいてくれ
おい先生、その子たちを放っておいてくれ
結局それは
壁のレンガ一つ
結局あなたは
壁のレンガ一つにすぎない
(PartIII)
僕の周りに武器はいらない
僕が安らぐために薬はいらない
僕は壁に警告を見た（災いの前兆を見た）
僕が何一つ必要としていないと思うな
まさか、僕が何一つ必要としていないと思うな
結局全て
壁のレンガだけだった
結局あなたは
壁のレンガだった
(Goodbye Cruel World)
さようなら残酷な世界
今日僕はあなたを去っていく
さようなら
さようなら
さようなら
さようなら全ての人々
あなたたちが何を言っても
僕の決心を変えることはできない
さようなら
|
| [top] |
|
|
|
